A Belfast tower building 11 storeys higher than the Republic’s tallest structure, the Elysian, has been sold as part of a loan sale.