A man whose family is facing eviction said he hopes their decision to go public will give thousands of other families in mortgage arrears the strength to take a stand.