Has a team ever lifted a European trophy after going an entire season without winning an away game in their own league?