He became a frontrunner too late to face much criticism before the Republicans’ Iowa caucus. But Rick Santorum is now under fire for his stance on a number of issues, writes Marcus Stern