A same-sex American-Spanish couple have won a high-profile custody fight against a Thai surrogate mother. She had wanted to keep the baby, Carmen, when she found out they were gay.