Regularising the position of up to 26,000 undocumented migrants would potentially generate €185m for the State over five years, according to a support agency.