New research has cast "serious doubt" on one of the key findings of the McAleese report concerning the length of time women spent in Magdalene laundries.