Cuts to spending on preventable social problems are a false economy, as the costs become much greater further down the line, writes Suzanne Connolly