Reports of the death of the record company may be exaggerated, but there is little doubt that the industry is facing a prolonged bout of ill-health.