Italian authorities have ordered a German group's migrant rescue boat seized on suspicion it was used to aid human traffickers in Libya who are engaged in "clandestine immigration".