A number of mental health facilities have failed aspects of recent inspections because of inadequate premises, the use of untrained staff in restraining patients and the admission of children to adult wards.