One of the writers who tried to sue for plagiarism over Dan Brown's blockbuster novel 'The Da Vinci Code' has died.