CRH has entered a binding agreement to buy assets that cement makers Holcim and Lafarge need to sell ahead of their planned merger.