Around 50,000 low-paid workers are set for pay rises under new regulations for contract cleaners and security workers.