Talented women can reach the top by changing their ingrained negative thought patterns and behaviours, but they risk being called bossy.