Bank of Ireland has announced the appointments of George Magan as deputy governor and Caroline Marland as senior independent director with immediate effect.