A bank worker deactivated a security feature on 26 customers’ accounts which resulted in fraudulent transactions of over €20,000 taking place, a court has heard.