A celebrity jewellery firm which claims Courtney Love has not returned borrowed jewellery worth more than €83,000 is suing to get them back.