Some 570 jobs at a pharmaceutical giant are being axed and scores of others are under threat at a major fashion retailer.