Chinese lanterns caused a huge blaze which continues to burn at a plastics recycling plant in Britain, senior fire officers have said.