Eight people including a state politician have been given life sentences for the murder of a former minister in India following a decade-long trial.