Stocks in the United States ended a listless session little changed today as cautious investors found few reasons to put money into the market, even as upbeat remarks on Alcoa and General Motors helped prop up the Dow Jones industrials.