Househunters were today warned they face a tricky balancing act in getting on to the property ladder as a new house price survey showed signs of a slowdown, the first for five years.