Israel’s army is investigating new allegations that troops used Palestinians as human shields during an operation in the West Bank city of Nablus.