Israel and the US have held a joint missile test over the Mediterranean, a display of military force as the Syria crisis rumbles on.