Taiwan's ruling party has agreed to pull a television advertising campaign which includes an image of Adolf Hitler.