The body of an Italian, who claimed to be with a British charity, has been displayed by Iraqi rebels who executed him after he crashed through a roadblock.