Pupils making the move to secondary school this September will have a report on their reading and writing standards sent ahead of them.