A parents’ representative group has warned Facebook it could be making a “big mistake” in reversing a ban on graphic content on the site, including beheading videos.