The Irish Government has proposed a scheme whereby Irish citizens could apply for Irish passports through the British Post Office.