A nurse has spoken out about breaking down in the middle of an overcrowded hospital emergency department and locking herself in a nearby bathroom because she could not cope with chronic under-staffing levels that are continuing to hamper the system.