Chances of the new public service pay agreement being passed by the trade union movement have been given a major boost after the executives of two of the largest unions recommended their members back the proposals.