Some 1,000 workers at the state-owned Irish Life assurance company are to vote in a ballot which, if passed, could lead to industrial action in early November.