TAOISEACH Brian Cowen has announced a series of measures to revitalise the Irish-American relationship just as Ireland returns to headlines in the US for all the wrong reasons.