Europe’s top human rights court today threw out a complaint by a pastor who claimed his freedom of speech was violated by an Irish ban on religious advertising.