Using straightforward language when talking about death is important when supporting bereaved children in class, teachers have been told.