New rules are being drawn up to ensure people with hearing or vision problems have easy access to radio and TV programmes.