Teachers have been warned they will be docked pay if they leave work to attend Friday's national day of protest in support of Irish Ferries workers.