The Department of Foreign Affairs has confirmed that a Co Monaghan man serving a 13-year sentence for murder has been released from prison in Thailand.