Ulster Rugby has announced that Tommy Bowe has turned down a contract offer from Ulster and decided to join Ospreys from next season.