An EU directive aiming to boost protections and opening up choice in buying a mortgage outside national boundaries has been transposed into Irish law, the Department of Finance said yesterday.