The Chief Executive of Barnardos has condemned the outcome of the Irish Bishops' meeting with the Pope as "shockingly anti-climactic".