A report due to be published today is expected to criticise unionist politicians over their ambivalence to the displaying of paramilitary flags at loyalist parades.