Kilmarnock have completed the signing of striker Danny Invincibile after overcoming a “slight stumbling block” in negotiations.