The head chaplain for the New York’s jails has been suspended while the city investigates incendiary statements he allegedly made last year, including a comment that the “greatest terrorists in the world occupy the White House".