Economists have warned of a deepening of the “two tier” divide in the housing market as residential prices in Dublin rose once more year-on-year while those outside the capital fell once again.