Wall Street ended a mostly indecisive session with modest gains today as investors, still uneasy about stocks’ high prices, hesitated to extend the previous session’s huge rally.