National school teachers have rejected the government's public service pay deal with a vast majority.