Regular users of one of the country’s most popular mountain ranges are being asked to contribute towards the cost of maintenance.