A 4,000-year-old clay tablet, probably smuggled illegally from Iraq, was saved from being sold on eBay for a few hundred dollars by an alert scientist.